![](“https://www.heilpflanzen-atlas.de/app/uploads/saniPEP_Banner_TCM_320x100px.jpg")
Chinesische Scheinquitte: TCM-Frucht Mugua 木瓜
Chinesische Scheinquitte (Chaenomeles speciosa, syn. Chaenomeles lagenaria)
Chinesische Scheinquitte gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Chinesische-Quitte-Früchte im Arzneibuch: Chaenomeles fructus
Chinesische-Quitte-Früchte (Chaenomeles fructus) nach der Monographie im Europäischen Arzneibuch (Ph. Eur.) ist die Frucht von Chaenomeles lagenaria (Syn. Chaenomeles speciosa)*, fast reif, in grünlich-gelbem Zustand geerntet, längs in zwei Hälften gespalten oder in Scheiben geschnitten, getrocknet, mit einem bestimmten Mindestgesamtgehalt an Oleanolsäure und Ursolsäure, berechnet als Ursolsäure.
Chinesische-Quitte-Früchte werden vor allem in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) unter dem Namen Mugua verwendet.
* botanische Schreibweise: Chaenomeles lagenaria (Loisel.) Koidz. (Syn. Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai)
Chinesische-Quitte-Früchte in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM): Mugua, 木瓜
In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) gehört Chinesische-Quitte-Früchte zur Gruppe der Wind und Feuchtigkeit ausleitenden Arzneimittel. Der chinesischen Name (Pinyin) von Chinesische-Quitte-Früchte lautet Mugua 木瓜.
Aussprache von Mugua:
TCM-Merkmale von Mugua:
- Temperaturverhalten: warm
- Geschmacksrichtung: sauer
- Funktionskreisbezug: Funktionskreise Leber (orbis hepaticus) und Milz (orbis lienalis).
Quellen
- Chinese Pharmacopoeia Commission, Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Acadamy of Sciences. (2010). A Colored Identification Atlas of Chinese Materia Medica and Plants as specified in the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume I + II. Peking (China): People’s Medical Publishing House.
- Europäisches Arzneibuch (Ph.Eur.) 10. Ausgabe (Grundwerk 2020), Amtliche deutsche Ausgabe. Deutscher Apotheker Verlag.
- Yi, Z., Zhao, F. F., & Kummer, D. G. (2014). Chinesische Heilpflanzen. Kulmbach: ML Verlag.
