![](“https://www.heilpflanzen-atlas.de/app/uploads/saniPEP_Banner_TCM_320x100px.jpg")
Färberdistel: TCM-Blüten Honghua 红花
Färberdistel (Carthamus tinctorius)
Ein anderer Name für Färberdistel ist Saflor.
Färberdistel gehört zur Familie der Korbblütengewächse (Korbblütler, Asteraceae).
Färberdistel im Arzneibuch: Carthami flos
Im Europäischen Arzneibuch gibt es eine Monographie für Färberdistelblüten, die in der Traditionellen Chinesischen Medizin verwendeten werden, und der Deutsche Arzneimittel-Codex hat eine Monographie für Färberdistöl.
Färberdistelblüten (Carthami flos) nach der Monograpie im Europäischen Arzneibuch (Ph. Eur.) sind die Blüten von Carthamus tinctorius*, getrocknet, mit einem bestimmten Mindestgehalt an Gesamtflavonoiden, berechnet als Hyperosid.
Färberdistelblüten werden vor allem in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) verwendet.
Natives Färberdistelöl (Carthami oleum virginale) nach dem Deutschen Arneimittel-Codex (DAC) ist das fette Öl aus den reifen Samen von Carthamus tinctorius*, gewonnen durch Kaltpressen.
* botanische Schreibweise: Carthamus tinctorius L.
Färberdistelblüten in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM): Honghua, 红花
In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) gehören Färberdistelblüten zur Gruppe der Xue belebenden und Xue-Stasen zerstreuenden Arzneimittel. Der chinesischen Name (Pinyin) für Färberdistelblüten lautet Honghua.
Aussprache von Honghua (hóng huā):
TCM-Merkmale von Honghua:
- Temperaturverhalten: warm
- Geschmacksrichtung: scharf
- Meridianbezug: Herzmeridian, Lebermeridian.
Historische Grafiken der Färberdistel
Färberdistel, Carthamus tinctorius, historische Grafik
Färberdistel, Carthamus tinctorius, historische Grafik
Quellen
- Chinese Pharmacopoeia Commission, Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Acadamy of Sciences. (2010). A Colored Identification Atlas of Chinese Materia Medica and Plants as specified in the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume I + II. Peking (China): People’s Medical Publishing House.
- DAC/NRF-Kommission, ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e. V. (Hrsg.). Deutscher Arzneimittel-Codex® / Neues Rezeptur-Formularium® (DAC/NRF) (Fortsetzungswerk, Loseblattwerk). Govi Verlag.
- Europäisches Arzneibuch (Ph.Eur.) 11. Ausgabe (Grundwerk 2023), Amtliche deutsche Ausgabe. Deutscher Apotheker Verlag.
- Martin, J. & Stöger, E. (2008). Praxisleitfaden TCM-Drogen. Stuttgart: Wissenschaftlich Verlagsgesellschaft.
- Melzig M.F., Hiller K. (2023). Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen. Berlin: Springer Spektrum.
Yi, Z., Zhao, F. F., & Kummer, D. G. (2014). Chinesische Heilpflanzen. Kulmbach: ML Verlag.
