![](“https://www.heilpflanzen-atlas.de/app/uploads/saniPEP_Banner_TCM_320x100px.jpg")
Ningpo-Braunwurz: TCM-Wurzel Xuanshen 玄参
Ningpo-Braunwurz (Scrophularia ningpoensis)
Ningpo-Braunwurz kommt in China und Vietnam natürlich vor. Standorte sind Bambuswälder, Wiesen, Hänge, Dickichte und Wasserläufe bis zu einer Höhe von 1.700 Metern. Für die kommerzielle Nutzung wird Ningpo-Braunwurz oft kultiviert, vor allem in der Provinz Zhejiang im Osten von China.
Ningpo-Braunwurz ist eine mehrjährige krautige Pflanze. Sie wächst aufrecht bis zu 1,5 Meter hoch. Die bis zu 20 (-30) cm langen, gestielten, einfachen Blätter stehen gegenständig, im oberen Bereich der Stängel auch wechselständig. Die kleinen, dunkel braun-roten Büten stehen in Blütenständen (Thyrsen) von bis zu 50 cm Länge. Ningpo-Braunwurz blüht von Juni bis Oktober und trägt Früchte von September bis November.
Braunwurz gehört zur Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae).
Ningpo-Braunwurzwurzel im Arzneibuch: Scrophulariae radix
Ningpo-Braunwurzwurzel (Scrophulariae radix) nach dem Europäischen Arzneibuch (Ph. Eur. 11) ist die Wurzel von Scrophularia ningpoensis, im Winter geerntet, wenn die oberirdischen Teile verwelkt sind, ohne Rhizom, Wurzeln und Seitenknospen, im Ofen oder an der Sonne langsam teilweise getrocknet, danach 3 bis 6 Tage lang aufgeschichtet gelagert bis zum vollständigen Trocknen, ganz oder zerkleinert, mit einem Gehalt von insgesamt mindestens 0,45 % Harpagosid und Harpagid, berechnet als Harpagosid.
Ningpo-Braunwurzwurzel wird vor allem in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) unter dem Namen Xuanshen verwendet.
* botanische Schreibweise: Scrophularia ningpoensis Hemsl.
Ningpo-Braunwurzwurzel in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM): Xuanshen 玄参
In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) gehört Ningpo-Braunwurzwurzel zur Gruppe der Hitze klärenden und Xue kühlenden Arzneimittel. Der chinesischen Name (Pinyin) für Ningpo-Braunwurzwurzel lautet Xuanshen.
Aussprache von Xuanshen (xuán shēn):
TCM-Merkmale von Xuanshen:
- Temperaturverhalten: kalt
- Geschmacksrichtung: süß, bitter, salzig
- Funktionskreisbezug: Funktionskreise Lunge (orbis pulmonalis), Magen (orbis stomachi), Niere (orbis renalis)
TCM-Wirkungen von Xuanshen:
Xuanshen klärt Hitze, kühlt das Blut, nährt das Yin und eliminiert Toxine.
TCM-Anwendungsgebiete von Xuanshen:
In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden Rezepturen mit Xuanshen unter anderem bei folgenden Krankheiten und Beschwerden eingesetzt: Fieber, Durst Husten, Halsschmerzen, Verstopfung, gerötete Augen; infektiöse Erkrankungen mit Exanthem, Furunkel und Hautgeschwüre.
Quellen
- Chinese Pharmacopoeia Commission, Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Acadamy of Sciences. (2010). A Colored Identification Atlas of Chinese Materia Medica and Plants as specified in the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume I + II. Peking (China): People’s Medical Publishing House.
- Europäisches Arzneibuch (Ph.Eur.) 11. Ausgabe (Grundwerk 2023), Amtliche deutsche Ausgabe. Deutscher Apotheker Verlag.
- Leon, C. & Yu-Lin, L (2017). Chinese medicinal plants, herbal drugs and substitutes, an identification guide. Kew (Großbritannien): Kew Publishing, Royal Botanic Gardens.
- Stöger, E. A. (2019): Arzneibuch der Chinesischen Medizin. Monographien des Arzneibuches der Volksrepublik China 2005, 2010 und 2015. Gesamtwerk mit 17. Aktualisierungslieferung 2019. Stuttgart: Deutscher Apotheker Verlag.
- Yi, Z., Zhao, F. F., & Kummer, D. G. (2014). Chinesische Heilpflanzen. Kulmbach: ML Verlag.
