Botanische Artnamen

A

abies: Tanne

• Picea abies (Gemeine Fichte)

absinthium: Wermut, Wermutwein

• Artemisia absinthium (Wermut)

aculeatus: stachelig, scharf

• Ruscus aculeatus (Mäusedorn)

acuminata: zugespitzt

• Cola acuminata (Kolabaum)

acutum: spitz

• Sinomenium acutum

adhatoda: Volksname der Pflanze auf Sri Lanka (von Ziegen unberührt)

• Justicia adhatoda (syn. Adhatoda vasica, Indisches Lungenkraut)

afra: afrikanisch, von Afrika

• Plantago afra (Flohsamen-Wegerich)

africana, africanus: afrikanisch, nach der Herkunft aus Schwarzafrika und Südafrika

• Prunus africana (syn.: Pygeum africanum) (Afrikanischer Pflaumenbaum)

agnus-castus: (antiker Pflanzenname: Keuschlamm)

• Vitex agnus-castus (Mönchspfeffer)

alba, album: weiß

• Lamium album (Weiße Taubnessel)
• Sinapis alba (Weißer Senf)
• Viscum album (Mistel)

alexandrina: Alexandria- (Ägypten)

• Senna alexandrina (Sennes)

alnus: Erle

• Frangula alnus (Echter Faulbaum)

alpinum: alpin (außerhalb Europas: Hochgebirgs-)

• Leontopodium nivale ssp. alpinum (Alpen-Edelweiß)

alternifolia: wechselblättrig, mit wechselständigen Blättern

• Melaleuca alternifolia (Teebaum)

amara: bitter

• Iberis amara (Bittere Schleifenblume)

amurense: Amur- (Ostasien)

• Phellodendron amurense (Amur-Korkbaum)

angustifolia, angustifolium: schmalblättrig

• Echinacea angustifolia (Schmalblättriger Sonnenhut)
• Epilobium angustifolium (Schmalblättriges Weidenröschen)
• Fraxinus angustifolia (Schmalblättrige Esche)
• Lavandula angustifolia (Echter Lavendel)
• Typha angustifolia (Schmalblättriger Rohrkolben)

anisum: (antiker Pflanzenname, wohl als Fremdwort mit dem Gewürz übernommen)

• Pimpinella anisum (Anis)

annua: einjährig

• Artemisia annua (Einjähriger Beifuß)

anserina: Gänse-

• Potentilla anserina (Gänse-Fingerkraut)

aquatica: Wasser-, im oder am Wasser lebend

• Mentha aquatics var. crispa (Krauseminze)

archangelica: Erzengel

• Angelica archangelica (Echte Engelwurz)

arenarium: Sand, Strand-, Sandboden-

• Helichrysum arenarium (Sand-Strohblume)

armandii: benannt nach dem Botaniker Jean Pierre Armand David

• Clematis armandii (Armands Waldrebe)

armeniaca: armenisch, oder: mit aprikosenfarbenen Blüten

• Prunus armeniaca (Aprikose)

aromaticum: Gewürz-, würzig, aromatisch

• Syzygium aromaticum (Gewürznelkenbaum)

arvense, arvensis: Acker-

• Equisetum arvense (Acker-Schachtelhalm)
• Viola arvensis (Feld-Stiefmütterchen)

asiatica: aus Asien, Kleinasien

• Centella asiatica (Asiatischer Wassernabel)

asphodeloides: Asphodelus-ähnlich

• Anemarrhena asphodeloides

autumnale: Herbst-

• Colchicum autumnale

aviculare: Vogel-, als Vogelfutter dienend

• Polygonum aviculare (Vogelknöterich)

azarolus: nach dem arabischen Pflanzennamen azzurur

• Crataegus azarolus (Azaroldorn)

B

baicalensis: Baikalsee-, aus dem Gebiet des Baikal-Sees

• Scutellaria baicalensis (Baikal-Helmkraut)

balsamum: Balsam-

• Myroxylon balsamum (Tolu-Balsambaum)

barbadensis: Barbados-, von der Insel Barbados (Westindien)

• Aloe barbadensis (Aloe Vera)

barbarum: fremd, ausländisch, barbarisch

• Lycium barbarum (Gemeiner Bocksdorn)

basilicum: königlich

• Ocimum basilicum (Basilikum)

bella-donna: schöne Dame, schöne Frau

• Atropa bella-donna (Tollkirsche)

benedictus: segensreich, heilkräftig, gesegnet, gepriese

• Cnicus benedictus (Benediktenkraut)

benzoin: javanischer Weihrauch (Styrax)

• Benzoe-Storaxbaum (Storax benzoin)

bidentata: zweigezähnt, zweizähnig

• Achyranthes bidentata (Achyranthes)

biennis: zweijährig

• Oenothera biennis (Gewöhnliche Nachtkerze)

biloba: zweilappig

• Ginkgo biloba (Ginkgobaum)

biserrata: doppelt gesägt

• Angelica biserrata (synonym: Angelica pubescens f. biserrata)

boldus: nach dem chilenischen Pflanzennamen Peumus

• Peumus boldus (Boldo)

bursa-pastoris: Hirtentasche

• Capsella bursa-pastoris (Gewöhnliches Hirtentäschel)

C

calamus: (Pflanzenname: Pfahlrohr, Schilfrohr)

• Acorus calamus (Kalmus)

californica: kalifornisch

• Eschscholzia california (Goldmohn)

canadensis: kanadisch

• Hydrastis canadensis (Kanadische Gelbwurz)
• Mentha canadensis (Japanische Minze)
• Solidago canadensis (Kanadische Goldrute)

canina: Hunds-, hundsgemein

• Rosa canina (Hundsrose)

cardamomum: (Pflanzenname)

• Elettaria cardamomum (Kardamom, Malabar-Kardamome)

cardiaca: (Pflanzenname: Herzmittel, Magenmittel)

• Leonurus cardiaca (Echtes Herzgespann)

cardunculus: kleine Distel

• Cynara cardunculus

carvi: (Pflanzenname: Kümmel)

• Carum carvi (Kümmel)

cassia: (Pflanzenname: Zimt-, Kassie)

• Cinnamomum cassia (Zimtkassie)

cathartica: reinigend, abführend

• Rhamnus cathartica (Purgier-Kreuzdorn)

chinense, chinensis: chinesisch (s. auch: sinensis)

• Belamcanda chinensis (synonym: Iris domestica; Leopardenblume)
• Bupleurum chinense (Chinesisches Hasenohr)
• Coptis chinensis (Chinesischer Goldfaden)
• Pulsatilla chinensis (Chinesische Küchenschelle)
• Schisandra chinensis (Schisandra)
• Simmondsia chinensis (Jojoba)

communis: gemein, gewöhnlich

• Juniperus communis (Gewöhnlicher Wacholder)
• Ricinus communis (Rizinus)

compactum: dicht, kompakt

• Amomum compactum

coronata: gekrönt

Serratula coronata (Gekrönte Scharte)

cordata: herzförmig

• Houttuynia cordata (Houttuynie)

costus: (nach der Gattung Costus)

• Saussurea costus (Himalayascharte)

creticus: kretisch, Kreta-, von der Insel Kreta

• Cistus creticus (Kretische Zistrose)

cundurango: (Pflanzenname)

• Marsdenia cundurango (Kondorliane)

cupana: (Pflanzenname in Venezuela)

• Paullinia cupana (Guarana)

cuspidatum: stachelspitzig

• Polygonum cuspidatum (Reynoutria japonica, Japanischer Staudenknöterich, Buschknöterich)

cyanus: Pflanzenname

• Centaurea cyanus (Kornblume)

D

dahurica: dahurisch, nach dem Volksstamm der Dahuren (Ostsibirien)

• Angelica dahurica

daphnoides: Seidelbast-ähnlich

• Salix daphnoides (Reif-Weide)

davidiana: benannt nach dem Botaniker Jean Pierre Armand David

• Prunus davidiana (Davids Pfirsich)

decidua: abfallend

• Larix decidua (Europäische Lärche)

deltoidea: deltaförmig

• Coptis deltoidea (Goldfaden)

densiflorum: dichtblütig

• Verbascum densiflorum (Großblütige Königskerze)

dictamnus: (Pflanzenname: Diptam)

• Origanum dictamnus (Diptamdost)

dioica: zweihäusig

• Urtica dioica (Große Brennnessel)

domestica: Haus-, Kultur-

• Iris domestica (Leopardenblume)

dulcamara: bittersüß

• Solanum dulcamara (Bittersüßer Nachtschatten)

E

elata: hoch

• Gastrodia elata (Himmelshanf)

elatior: höher

• Primula elatior (Hohe Schlüsselblume)

equisetina: schachtelhalmartig

• Ephedra equisetina (Mongolisches Meerträubel)

erecta: aufrecht

• Potentilla erecta (Blutwurz)

erythraea: nach der Gattung Erythraea

• Centaurium erythraea (Echtes Tausendgüldenkraut)

esculentum: essbar, Speise-

• Fagopyrum esculentum (Echter Buchweizen)

eupatoria: (nach der Gattung Eupatorium)

• Agrimonia eupatoria (Kleiner Odermennig)

europaea: europäisch

• Olea europaea (Ölbaum)

excelsior: höher, erhabener

• Fraxinus excelsior (Gewöhnliche Esche)

F

farfara: (Pflanzenname: Huflattich)

• Tussilago farfara (Huflattich)

ferox: stark bewehrt

• Aloe ferox (Kap-Aloe)

flavescens: gelb werdend

• Sophora flavescens (Schnurbaum)

foenum-graecum: Griechisches Heu

• Trigonella foenum-graecum (Bockshornklee)

fortunei: nach Robert Fortune, einem Gärtner aus dem 19. Jahrhundert(?)

• Drynaria fortunei

fragilis: zerbrechlich, Bruch-, Brech-

• Salix fragilis (Bruch-Weide)

fragrans: duftend

• Myristica fragrans (Muskatnussbaum)

frutescens: halbstrauchig

• Capsicum frutescens (Cayenne-Pfeffer)

fruticosus, fruticosa: strauchig

• Salvia fruticosa (Dreilappiger Salbei)
• Rubus fruticosus (Brombeere)

G

gallica: gallisch, französisch

• Rosa gallica (Essig-Rose)

gigantea: riesig, Riesen-

• Solidago gigantea (Riesen-Goldrute)

glabra: glatt, kahl

• Glycyrrhiza glabra (Süßholzwurzel)
• Herniaria glabra (Kahles Bruchkraut)

glazioviana: (nach Auguste-François-Maire Glaziou, Pflanzensammmler)

• Oenothera glazioviana (Rotkelchige Nachtkerze)

globulus: Kügelchen, Pille

• Eucalyptus globulus (Eukalyptusbaum)

glutinosa: klebrig

• Rehmannia glutinosa (Klebriger Chinafingerhut)

gracilistylus: mit schlankem Griffel

• Acanthopanax gracilistylus (Synonym: Eleutherococcus nodiflorus; Stachelpanax)

graveolens: stark duftend, riechend

• Anethum graveolens (Dill)

gummifer: Gummi liefernd, Gummi

• Astragalus gummifer (Tragant)

H

hederacea: eufeublättrig, efeuartig

• Glechoma hederacea (Gundermann)

hippocastanum: Rosskastanie

• Aesculus hippocastanum (Gewöhnliche Rosskastanie)

hirtus: borstig

• Lycopus lucidus var. hirtus (Wolfstrapp)

I

idaeus: vom Gebirge Idaia auf Kreta, Idagebirge-

• Rubus idaeus (Himbeere)

incarnata: fleischfarben

• Passiflora incarnata (Passionsblume)

indicum, indica: indisch

• Plantago indica (Sand-Wegerich)
• Sesamum indicum (Sesam)

intermedia: die mittlere

• Ephedra intermedia (Mittleres Meerträubel)

intybus: (Pflanzenname: Cichorium)

• Cichorium intybus (Gewöhnliche Wegwarte)

ipecacuanha: (möglicherweise aus Brasilien: kriechendes Brechreiz erregendes Kraut)

• Psychotria ipecacuanha (Brechwurzel)

islandica: isländisch, Island-

• Cetraria islandica (Isländisches Moos / Isländische Flechte)

J

japonicum, japonicus: japanisch

• Leonurus japonicus (Chinesisches Mutterkraut)
• Ophiopogon japonicus (Japanischer Schlangenbart)
• Reynoutria japonica (Japanischer Staudenknöterich, Buschknöterich, syn. Polygonum cuspidatum)
• Styphnolobium japonicum (Japanischer Pagodenbaum)

jasminoides: Jasmin-ähnlich

• Gardenia jasminoides (Gardenie)

K

krervanh: (nach dem vietnamesischen Namen der Amomum-Art)

• Amomum krervanh

L

lactiflora: milchweiß blühend

• Paeonia lactiflora (Chineische Päonie)

laevigata: geglättet, glatt

• Crataegus laevigata (Zweigriffeliger Weißdorn)

lagenaria: flaschenartig

• Chaenomeles lagenaria (syn. Chaenomeles speciosa, Chinesische Scheinquitte)

lanceolata: lanzettlich, wie eine kleine Lanze

• Plantago lanceolata (Spitz-Wegerich)

lappa: (Pflanzenname: Klette)

• Arctium lappa (Große Klette)

latifolia: breitblättrig

• Lavandula latifolia (Breitblättriger Lavendel, Speik-Lavendel)

lavandulifolia: lavendelblättrig

• Salvia lavandulifolia (Spanischer Salbei)

lentiscus: (Pflanzenname: Mastix-Strauch)

• Pistacia lentiscus (Mastix-Strauch)

limon: Zitrone

• Citrus limon (Zitrone)

lobata: gelappt

• Pueraria lobata (Kopoubohne)

longa, longum: lang

• Curcuma longa (Curcuma)
• Piper longum (Langer Pfeffer)

lucidum, lucidus: leuchtend, glänzend

• Ganoderma lucidum (Glänzender Lackporling)
• Lycopus lucidus var. hirtus (Wolfstrapp)

lupulus: (Pflanzenname: Hopfen)

• Humulus lupulus (Gewöhnlicher Hopfen)

lutea: gelb

• Gentiana lutea (Gelber Enzian)

M

mandshurica: mandschurisch

• Clematis terniflora var. mandshurica (Syn. Clematis mandshurica)

macrocephala: großköpfig

• Actractylodes macrocephala (Großköpfige Atractactylodes)

majalis: Mai-

• Convallaria majalis (Maiglöckchen)

majorana: (nach einem Pflanzennnamen)

• Origanum majorana (Majoran)

major, majus: größer

• Chelidonium majus (Schöllkraut)
• Plantago major (Breit-Wegerich)
• Tropaeolum majus (Große Kapuzinerkresse)

manihot: (nach der Gattung Manihot)

• Abelmoschus manihot (Maniok-Bisameibisch)

marianum: nach Maria

• Silybum marianum (Mariendistel)

mays: (aus einem früheren Pflanzennamen aus Mittelamerika übernommen)

• Zea mays (Mais)

millefolium: Tausendblatt, tausendblättrig

• Achillea millefolium (Gewöhnliche Schafgarbe)

miltiorrhiza: (?)

• Salvia miltiorrhiza (Rotwurzelsalbei)

molmol: (somalisch für Myrrhe)

• Commiphora molmol (Myrrhenbaum)

mongholicus: mongolisch

• Astragalus mongholicus (Chinesischer Tragant)

monogyna: eingriffelig

• Crataegus monogyna (Eingriffeliger Weißdorn)

montana: Berg-, Gebirgs-

• Arnica montana (Arnika)

morifolium: maulbeerbaumlättrig

• Chrysantheme (Chrysanthemum x morifolium)

mugo: Krummholzkiefer

• Pinus mugo (Latschenkiefer)

myrtillus: kleine Myrte

• Vaccinium myrtillus (Heidelbeere)

N

neglecta: vernachlässigt, unbeachtet

• Malva neglecta (Weg-Malve)

nigra, nigrum: schwarz

• Ballota nigra (Schwarznessel)
• Brassica nigra (Schwarzer Senf)
• Piper nigrum (Schwarzer Pfeffer)
• Ribes nigrum (Schwarze Johannisbeere)
• Sambucus nigra (Holunder)

ningpoensis: Ningpo- (China)

• Scrophularia ningpoensis (Ningpo-Braunwurz)

nipponica: japanisch

• Dioscorea nipponica (Japanische Yamswurzel)

nitida: glänzend

• Cola nitida (Bittere Colanuss)

nivale: Schnee-, schneeweiß

• Leontopodium nivale ssp. alpinum (Alpen-Edelweiß)

nobile: edel, vornehm, vortrefflich

• Chamaemelum nobile (Römische Kamille)

nodiflorus: mit Blüten an den Knoten

• Eleutherococcus nodiflorus (Acanthopanax gracilistylus, Stachelpanax)

nodosum: knotig

• Ascophyllum nodosum (Knotentang)

O

officinale, officinalis, officinarum: offizinell, Arznei-, in Apotheken verwendet

• Alpinia officinarum (Galgant)
• Althaea officinalis (Echter Eibisch)
• Bistorta officinalis (Schlangenwiesen-Knöterich)
• Calendula officinalis (Garten-Ringelblume)
• Cyathula (Cyathula officinalis)
• Euphrasia officinalis (Großer Augentrost)
• Fumaria officinalis (Gewöhnlicher Erdrauch)
• Levisticum officinale (Liebstöckel)
• Magnolia officinalis
• Melilotus officinalis (Echter Steinklee)
• Melissa officinalis (Melisse)
• Morinda officinalis
• Paeonia officinalis (Garten-Pfingstrose)
• Pulmonaria officinalis (Echtes Lungenkraut)
• Rheum officinale (Chinesischer Rhabarber)
• Rosmarinus officinalis (Rosmarin)
• Salvia officinalis (Echter Salbei)
• Sanguisorba officinalis (Großer Wiesenknopf)
• Symphytum officinale (Gewöhnlicher Beinwell)
• Sisymbrium officinale (Weg-Rauke)
• Taraxacum officinale (Löwenzahn)
• Valeriana officinalis (Arznei-Baldrian)
• Verbena officinalis (Echtes Eisenkraut)
• Veronica officinalis (Echter Ehrenpreis)
• Zingiber officinale (Ingwer)

oppositifolia: mit gegenständigen Blättern

• Dioscorea oppositifolia (Yamswurzel)

orientalis, orientale: orientalisch; östlich

• Polygonum orientale (Syn. Persicaria orientalis, Orient-Knöterich)
• Siegesbeckie (Sigesbeckia orientalis)

ornus: (Pflanzenname: Manna-Esche)

• Fraxinus ornus (Blumen-Esche)

ovata: eiförmig

• Plantago ovata (Indischer Flohsamen)

oxyphylla: spitzblättrig

• Alpinia oxyphylla

P

pallida: blass, bleich

• Echinacea pallida (Blasser Sonnenhut)

palmatum: handförmig

• Rheum palmatum (Medizinalrhabarber)

paniculata: rispig

• Andrographis paniculata (Andrographiskraut)

paraguairiensis: Paraguari- (Stadt/Provinz Paraguari in Paraguay)

• Ilex paraguariensis (Mate)

parthenium: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Parthenium)

• Tanacetum parthenium (Mutterkraut)

parviflorum: kleinblütig

• Epilobium parviflorum (Kleinblütiges Weidenröschen)

pendula: hängend, Hänge-

• Betula pendula (Gewöhnliche Birke)

pendulina: hängend

• Rosa pendulina (Alpen-Heckenrose)

pentagyna: fünfgriffelig

• Crataegus pentagyna (Fünfgriffeliger Weißdorn)

pepo: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Pepo; reif)

• Cucurbita pepo var. styriaca (Steirischer Ölkürbis)

perforatum: durchbohrt, durchlöchert

• Hypericum perforatum (Echtes Johanniskraut)

persica: persisch

• Prunus persica (Pfirsich)

petraea: Stein-, Felsen-

• Quercus petraea (Trauben-Eiche)

phlomoides: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Phlomis)

• Verbascum phlomoides (Windblumen-Königskerze)

pilosella: (nach einem Pflanzennamen)

• Hieracium pilosella (Kleines Habichtskraut)

pinaster: (Name einer Kiefer)

• Pinus pinaster (Strand-Kiefer)

piperita: Pfeffer-, gepfeffert, pfefferartig

• Mentha x piperita (Pfefferminze)

platyphyllos: breitblättrig

• Tilia platyphyllos (Sommerlinde)

pratense: Wiesen-

• Trifolium pratense (Rot-Klee, Wiesen-Klee)

procumbens: niederligend

• Harpagophytum procumbens (Teufelskralle)

prostrata: hingestreckt, ausgebreitet, niederliegend

• Eclipta prostrata (Eclipta)

pubescens: flaumhaarig, Flaum-

• Angelica pubescens f. biserrata (Angelica biserrata)
• Betula pubescens (Moorbirke)
• Cinchona pubescens (Chinarindenbaum)
• Quercus pubescens (Flaum-Eiche)

purpurea: purpurfarben

• Digitalis purpurea (Roter Fingerhut)
• Echinacea purpurea (Purpurfarbener Sonnenhut)
• Salix purpurea (Purpur-Weide)

purshiana: (nach dem Botaniker Pursh)

• Rhamnus purshiana (Amerikanischer Faulbaum)

Q

quinata: fünfzählig

• Akebia quinata (Fingerblättrige Akebie)

R

racemosa: Trauben-, traubig

• Actaea racemosa (Traubensilberkerze)

recutita: beschnitten, gestutzt

• Matricaria recutita (Echte Kamille)

regia: königlich, Königs-

• Juglans regia (Echte Walnuss)

reniforme: nierenförmig

• Pelargonium reniforme

repens: kriechend

• Serenoa repens (Sägepalme)

reticulata: netzartig, Netz-

• Citrus reticulata (Mandarine)

rhamnoides: kreuzdorn-ähnlich

• Hippophaë rhamnoides (Sanddorn)

rhoeas: (Pflanzenname)

• Papaver rhoeas (Klatsch-Mohn)

rhynchophylla: schnabelblättrig

• Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla (Schnabel-Esche)
• Uncaria rhynchophylla

robur: Kernholz

• Quercus robur (Stiel-Eiche)

robusta: hart, fest, kräftig, robust, kernig

• Grindelia robusta (Kalifornisches Gummikraut)

rosea: (Pflanzenname)

• Rhodiola rosea (Rosenwurz)

S

sabdariffa: (nach einem Pflanzennnamen)

• Hibiscus sabdariffa (Hibiscus)

salicaria: (Pflanzenname, weidenartige Pflanze)

• Lythrum salicaria (Gewöhnlicher Blutweiderich)

saponaria: Seifenpflanze

• Quillaja saponaria (Seifenrindenbaum)

sativa, sativum: Saat-, angepflanzt

• Allium sativum (Knoblauch)
• Avena sativa (Hafer)
• Cannabis sativa (Gewöhnlicher Hanf)
• Coriandrum sativum (Koriander)
• Nigella sativa (Schwarzkümmel)

sclarea: (Pflanzenname: Salbei)

• Salvia sclarea (Muskatellersalbei)

scoparius, scoparia: Besen-

• Artemisia scoparia (Besen-Beifuß)

senega: Pfanzenname, benannt nach den Seneca (Irokesen am Lake Seneca)

• Polygala senega (Senegawurzel)

senegal: Senegal

• Acacia senegal (Gummi-Akazie)

serpentina: schlangenartig

• Rauvolfia serpentina (Java-Teufelspfeffer)

serpyllum: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Serpyllum)

• Thymus serpyllum (Quendel)

serrata, serratus: gesägt, sägeförmig

• Boswellia serrata (Indischer Weihrauch)
• Fucus serratus (Sägetang)

serrulata: fein gesägt

• Sabal serrulata (Serenoa repens, Sägepalme)

seyal: fließend, strömend

• Acacia seyal (Seyal-Gummi-Akazie)

sibirica: sibirisch

• Abies sibirica (Sibirische Tanne)

sidoides: (?)

• Pelargonium sidoides (Kapland-Pelargonie)

sinensis, sinense: chinesisch (s. auch oben: chinensis)

• Angelica sinensis (Chinesische Angelika)
• Camellia sinensis (Tee-Strauch)
• Ligusticum sinense (Chinesischer Liebstöckel)
• Ligusticum sinense „Chuanxiong“ (Szechuan-Liebstöckel)

sinica: chinesisch

• Ephedra sinica (Chinesisches Meerträubel)

somniferum: einschläfernd, narkotisierend

Papaver somniferum (Schlafmohn)

• Withania somnifera (Schlafbeere, Ashwaganda)

speciosa: prächtig

• Chaenomeles speciosa (syn. Chaenomeles lagenaria, Chinesische Scheinquitte)

spinosa: dornig, stachelig

• Ononis spinosa (Dornige Hauhechel)
• Prunus spinosa (Schlehe)

stamineus: fädig, voller Fäden, faserig, staubblattartig

• Orthosiphon stamineus (Orthosiphon)

stramonium: (Pflanzenname: Stechapfel)

• Datura stramonium (Weißer Stechapfel)

strumarium: gegen Halsgeschwulst

• Xanthium strumarium ssp. sibiricum (Sibirische Spitzklette)

suffruticosa: halbstrauchig

• Paeonia x suffruticosa (Strauchpäonie)

suspensa: hängend

• Forsythia suspensa (Hänge-Forsythie)

sylvestris: Wald-, im Wald lebend, wild wachsend

• Malva sylvestris (Wilde Malve)
• Pinus sylvestris (Gewöhnliche Kiefer)

syriaca: syrisch

• Sideritis syriaca (Kretischer Bergtee)

T

terniflora: dreiblütig

• Clematis terniflora var. mandshurica (Syn. Clematis mandshurica)

ternifolia: dreiblättrig

• Macadamia ternifolia (Dreiblütige Macadamianuss

thapsus: (Pflanzenname)

• Verbascum thapsus (Kleinblütige Königskerze)

thunbergii: nach de Botaniker Thunberg

• Fritillaria thunbergii (Zhekiang-Fritillaria)

tinctorius, tinctoria, tinctorium: Färber-

• Carthamus tinctorius (Färberdistel)
• Isatis tinctoria (Färberwaid)
• Persicaria tinctoria (synonym: Polygonum tinctorium; Färberknöterich)

tonkinensis: zu französisch Tonkin (das Gebiet im Nordosten Indochinas)

• Styrax tonkinensis

tremula: zitternd, Zitter-

• Populus tremula (Zitter-Pappel)

triandra: mit drei Staubblättern

• Krameria triandra (Ratanhia)

tricolor: dreifarbig

• Viola tricolor (Wildes Stiefmütterchen)

trifoliata: dreiblättrig

• Menyanthes trifoliata (Fieberklee)

U

ulmaria: ulmen-ähnliche Pflanze

• Filipendula ulmaria (Echtes Mädesüß)

ulmoides: ulmen-ähnlich

• Eucommia ulmoides (Chinesischer Guttaperchabaum)

uralensis: Ural-

• Glycyrrhiza uralensis (Ural-Süßholz)

urens: brennend, Brenn-

• Urtica urens (Kleine Brennnessel)

usitatissimum: gewöhnlich, gebräuchlich, sehr nützlich

• Linum usitatissimum (Saat-Lein)

uva-ursi: Bärentraube

• Arctostaphylos uva-ursi (Echte Bärentraube)

V

vasica: Pflanzenname in Indien

• Adhatoda vasica (syn. Justicia adhatoda, Indisches Lungenkraut)

veitchii: benannt nach den britischen Gärtnern/Botanikern Veitch, v.a. James Veitch jun. und John Gold Veitch

• Paeonia veitchii

veris: Frühlings-

• Primula veris (Wiesen-Schlüsselblume)

vernalis: Frühlings-

• Adonis vernalis (Frühlings-Adonisröschen)

verum: wahr, echt

• Cinnamomum verum (Ceylon-Zimtbaum)
• Galium verum (Echtes Labkraut)
• Illicium verum (Echter Sternanisbaum)

vesca: zehrend, abgezehrt, essbar

• Fragaria vesca (Wald-Erdbeere)

vesiculosus: mit zahlreichen Bäschen, Blasen-

• Fucus vesiculosus (Blasentang)

villosum: zottig

• Amomum villosum

vinifera: Wein-, Wein liefernd

• Vitis vinifera (Weinrebe)

virgaurea: (Pflanzenname: Goldrute)

• Solidago virgaurea (Echte Goldrute)

virginiana: virginisch, aus Virginia (USA)

• Hamamelis virginiana (Virginische Zaubernuss)

visnaga: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Visnaga)

• Ammi visnaga (Zahnstocher-Ammei)

vulgare, vulgaris: gemein, gewöhnlich

• Alchemilla vulgaris (Gewöhnlicher Frauenmantel)
• Berberis vulgaris (Gewöhnliche Berberitze)
• Foeniculum vulgare ssp. vulgare (Fenchel)
• Linaria vulgaris (Echtes Leinkraut)
• Marrubium vulgare (Gewöhnlicher Andorn)
• Origanum vulgare subsp. hirtum (Gewöhnlicher Dost, griechisch)
• Phaseolus vulgaris (Garten-Bohne)
• Polypodium vulgare (Gewöhnlicher Tüpfelfarn)
• Prunella vulgaris (Gewöhnliche Braunelle)
• Thymus vulgaris (Echter Thymian)

Z

zanthorrhiza: Gelbwurz

• Curcuma zanthorrhiza (xanthorrhiza) (Javanische Gelbwurz)

zeyheri: (?)

• Harpagophytum zeyheri (Teufelskralle)

Zygis: (übernommen von einem früheren Gattungsnamen Zygis)

Thymus zygis (Spanischer Thymian)